Igl imperativ

(die Befehlsform)

 

Der Imperativ ist die Befehlsform des Verbs und wird für Anweisungen, Verbote, Warnungen, Wünsche und Ratschläge gebraucht.

 

Der Imperativ kann bei den meisten Verben auf Grundlage der 2. Person Singular und Plural (Indikativ) gebildet werden, indem man das -s am Ende weglässt.

 

Exempel:

ti cuoras – cuora! / vus curris – curri!

	singular	plural
gidar	gida!	gidei!
temer	tema!	temei! / temi!
vender	venda!	vendei! / vendi!
sentir	senta!	senti!

Ils grads da cumparegliaziun dils adjectivs 

(Die Steigerung der Adjektive)

 

Mit Adjektiven kann man Dinge vergleichen. Wir unterscheiden im Romanischen drei Steigerungsformen.

positiv	cumparativ	superlativ
Igl auto ei sperts.	Igl auto ei pli sperts.	Igl eroplan ei il pli spert.
La casa ei gronda.	La tuor ei pli gronda.	La baselgia ei la pli gronda.

 

positiv	cumparativ	superlativ
Igl auto ei sperts.	Igl auto ei pli sperts.	Igl eroplan ei il pli spert.
La casa ei gronda.	La tuor ei pli gronda.	La baselgia ei la pli gronda.

 

Die folgenden Adjektive haben spezielle Steigerungsformen:

bien – meglier – il meglier

schliet – mender – il mender

positiv	cumparativ	superlativ
Flurin ei in bien amitg da mei.	Tedlar ei savens meglier che tschintschar.	La megliera scola ei la veta.
L’aura ei schliata.	Ella ei mendra ch'ier.	La mendra aura eis ei stau il fenadur.

 

Auch Adverbien können gesteigert werden.

positiv	cumparativ	superlativ
Alina conta bugen.	Luis conta pli bugen che Alina.	Gianin conta il pli bugen.
Jeu senodel savens.	Pli savens fetsch jeu ina spassegiada.	Il pli savens dun jeu tennis.

Il perfect

(das Perfekt)

 

Das Perfekt ist eine Zeitformen, mit der Ereignisse in der Vergangenheit beschrieben werden, die abgeschlossen sind.

El ha malegiau ina casa.

Ella ei currida alla staziun.

 

Das Perfekt wird mit den Hilfsverben haben (haver) und sein (esser) und dem Partizip II (particip perfect) gebildet.

Anders als im Deutschen wird das Partizip II nicht ans Ende des Satzes gestellt, sondern meist direkt nach dem Hilfsverb.

Il perfect cul verb 'haver'

(Das Perfekt mit dem Hilfsverb 'haver')

 

Das Perfekt mit dem Hilfsverb ‘haver’ wird folgendermassen gebildet:

-ar: magliar	-er: temer	-er: leger	-ir: durmir
jeu hai magliau	jeu hai temiu	jeu hai legiu	jeu hai durmiu
ti has magliau	ti has temiu	ti has legiu	ti has durmiu
el/ella ha magliau	el/ella ha temiu	el/ella ha legiu	el/ella ha durmiu
nus (ha)vein magliau	nus (ha)vein temiu	nus (ha)vein legiu	nus (ha)vein durmiu
vus (ha)veis magliau	vus (ha)veis temiu	vus (ha)veis legiu	vus (ha)veis durmiu
els/ellas han magliau	els/ellas han temiu	els/ellas han legiu	els/ellas han durmiu

Il perfect cul verb 'esser'

(Das Perfekt mit dem Hilfsverb 'esser')

 

Das Partizip II der Verben, die mit dem Hilfsverb 'esser' gebildet werden, passt sich dem Subjekt des Satzes in Bezug auf Numerus und Genus an. Dies ist ein bedeutender Unterschied zur deutschen Sprache, wo das Partizip II beim Gebrauch beider Hilfsverben unverändert bleibt.

singular		plural
masculin	feminin	masculin	feminin
jeu sun currius	jeu sun currida	nus essan curri	nus essan curridas
jeu sun siglius	jeu sun siglida	nus essan sigli	nus essan siglidas
jeu sun turnaus	jeu sun turnada	nus essan turnai	nus essan turnadas
jeu sun ius	jeu sun ida	nus essan i	nus essan idas

 

Das Partizip des Verbs esser hat eine unregelmässige Form. Es wird wie folgt gebildet:

jeu sun staus

jeu sun stada

nus essan stai

nus essan stadas

Ils pronoms interrogativs

(Die Interrogativpronomen)

 

Die häufigsten Interrogativpronomen, um Fragen zu bilden, sind tgi und tgei. Dabei wird tgi für Personen gebraucht, während man mit tgei nach Gegenständen, Tieren, Ideen oder Inhalten fragt.

tgi tgei

Tgi ha scret quei roman? Tgei cudisch has ti legiu ellas vacanzas? Tgei fas ti oz?

Wird eine Auswahl aus begrenzten und bereits bekannten Möglichkeiten erfragt, braucht man das Pronom tgeinin/tgeinina. Es kann jedoch nur als Stellvertreter gebraucht werden.

tgeinin tgeinina tgeinins tgeininas

Tgeinin da tes cusrins vesas ti il pli savens? Mira tgei vias ch'ei dat per ir sin quei cuolm. Tgeinina lein prender? Ti has biars cudischs sin cruna. Tgeinins has gia legiu? Avon il museum ein tschun dunnas. Tgeininas ein tias duas soras?

Weitere gebräuchliche Interrogativpronomen sind folgende:

con conta cons contas

Con paun lein cumprar per tscheina? Conta fom has? Cons onns has ti viviu egl exteriur? Contas exposiziuns ha igl artist gia realisau?

Fragen können auch mithilfe von Frageadverbien formuliert werden. Die häufigsten Frageadverbien sind im Romanischen nua, cura, co, daco e pertgei.

Wo?	Nua stattan tes geniturs?
Wann?	Cura/Cu entscheiva il concert questa sera?
Wie?	Co va ei cun tei?
Warum?	Daco has ti buc fatg tes pensums da casa?
Weshalb?	Pertgei vivan buc tut ils Romontschs el Grischun?

Activ e passiv

(Aktiv und Passiv)

 

Aktiv und Passiv sind zwei unterschiedliche sprachliche Handungsperspektiven, um ein Geschehen auszudrücken. Im Aktiv steht der Handelnde (Täter) im Mittelpunkt, während im Passiv der Fokus auf der Handlung selbst liegt. 

Info grafica: integrar illustraziun activ e passiv (mira grammatica ni document)

Wandelt man einen Aktiv- in einen Passivsatz um, wird das Subjekt zum Präpositionalobjekt oder kann auch weggelassen werden, während das Akkusativobjekt (im Rätoromanischen igl object direct) zum Subjekt wird. 

 

Bei der Umwandlung muss zudem die Zeitform beibehalten werden. Die folgende Tabelle bietet eine Übersicht der Sätze in allen Zeitformen.

	activ	passiv
present	Jeu clomel Pia.	Pia vegn clamada da mei.
perfect	Jeu hai clamau Pia.	Pia ei vegnida clamada da mei.
imperfect	Jeu clamavel Pia.	Pia ei vegneva clamada da mei.
plusquamperfect	Jeu havevel clamau Pia.	Pia era vegnida clamada da mei.
futur	Jeu vegnel a clamar Pia.	Pia vegn a vegnir clamada da mei.
futur exact	Jeu vegnel ad haver clamau Pia.	Pia vegn ad esser vegnida clamada da mei.

Ils grads da cumparegliaziun dils adjectivs

(die Vergleichsformen)

 

Die Vergleichsformen in der romanischen Sprache werden, analog zur deutschen Sprache: positiv, cumparativ und superlativ genannt.

 

Fuorma predicativa:

positiv	cumparativ	superlativ
Il cudisch ei satels.	Il carnet ei pli satels.	Il fegl ei il pli satel.
Il puoz ei gronds.	Il lag ei pli gronds.	La mar ei la pli gronda.
Yvonne ei legra.	Carla ei pli legra.	Mattiu ei il pli legher.
Ils gats ein gronds.	Las vaccas ein pli grondas.	Las balenas ein las pli grondas.

Folgende Formen bilden Ausnahmen und müssen gelernt werden:

positiv	cumparativ	superlativ
bien / buns / buna	meglier / megliers / megliera	il meglier / la megliera
schliet / schliats / schliata	mender / meders / mendra	il mender / la mendra

La posiziun digl adjectiv

(Die Position des Adjektivs)

 

Das attributiv gebrauchte Adjektiv kann vor oder nach dem Nomen stehen.

vor dem Nomen:

	Beispiele:
Adjektive, die eine Meinung/ein Urteil ausdrücken	in bi um in curios sentiment ina legra sgnocca ina paupra dunna ina gronda caussa

nach dem Nomen:

	Beispiele:
Farben	in auto blau ina capetscha cotschna
Formen	ina meisa rodunda
Geschmacksrichtungen	ina tschugalata dultscha
Herkunftsbezeichnungen	il lungatg romontsch ina canzun taliana
lange Adjektive	ina vusch extraordinaria