Scazi da plaids
Tudestga
la furmia
Furmias sun fich lavuriusas.
die Ameise
Ameisen sind sehr fleissig.
la vuolp
El es üna vaira vuolp!
der Fuchs
Er ist ein schlauer Fuchs!
l'asen
Il Niculaus es gnü cun seis asen.
der Esel
Der Samichlaus ist mit seinem Esel gekommen.
sabi, sabgia
Cull’età as vaina plü sabi.
weise
Mit dem Alter wird man weiser.
il pavun
Il pavun muossa seis bellischem pennom.
der Pfau
Der Pfau zeigt sein wunderschönes Gefieder.
la tschuetta
Las tschuettas sun activas impustüt da not.
die Eule
Die Eulen sind vor allem nachts aktiv.
scort, scorta
Quai es stat fich scort da tai.
klug
Das war sehr klug von dir.
fidel, fidela
Meis chan es ün cumpogn fidel.
treu
Mein Hund ist ein treuer Begleiter.
il tigher
Il tigher es il giat rapazi il plü grond dal muond.
Der Tiger
Der Tiger ist die grösste Raubkatze der Welt.
superbi, superbgia
Ella es fich superbgia da sia prestaziun.
stolz
Sie ist sehr stolz auf ihre Leistung.
il püerch
Ils püerchs giodan la vita sün alp.
das Schwein
Die Schweine geniessen das Leben auf der Alp.
suos-ch, suos-cha
Sias chotschas sun gnüdas fich suos-chas.
dreckig, schmutzig
Seine Hose ist sehr dreckig geworden.
ostinà, ostinada
El es ün tip ostinà.
trotzig, aufsässig
Er ist ein trotziger Kerl.
la plövgia
Per daman hana annunzchà plövgia.
der Regen
Für morgen ist Regen angesagt.
il liun
Liuns sun be-schas superbgias.
der Löwe
Löwen sind stolze Tiere.
il rai
Id d'eira üna jada ün rai …
der König
Es war einmal ein König …
la mür
In nos schler esa mürs.
die Maus
In unserem Keller hat es Mäuse.
la giazza
El ha üna povra lengua da giazza.
die Elster
Er ist ein armer Schwätzer.
gürar
Gürast cha tü nu fast quai mai plü!
schwören
Schwörst du, dass du das nie wieder tust!
la muos-cha
El pes-cha il plü jent cun muos-chas.
die Fliege
Er fischt am liebsten mit Fliegen.
schmetter
eu schmet, nus schmettain
Schmetta tantüna da rögnar!
aufhören, beenden
Hör endlich auf zu nörgeln!
far sguozchas
Schmetta da’m far sguozchas!
kitzeln
Hör auf, mich zu kitzeln!
imprometter
eu impromet, nus impromettain
El ha impromiss da'ns güdar.
versprechen
Er hat versprochen, uns zu helfen.
s'allegrar
eu m'allegr, nus ans allegrain
T'allegrast dad ir in vacanzas?
sich freuen
Freust du dich auf die Ferien?