Scazi da plaids
Tudestga
lavurius, lavuriusa
El es stat hoz fich lavurius.
fleissig
Er ist heute sehr fleissig gewesen.
il silip
Cugnuoschast tü l’istorgia dal silip e la furmia?
der Grashüpfer
Kennst du die Geschichte des Grashüpfers und der Ameise?
la furmia
Ella lavura sco üna furmia.
die Ameise
Sie arbeitet wie eine Ameise.
la cupicharoula
Il silip ha fat üna cupicharoula.
der Purzelbaum
Der Grashüpfer hat einen Purzelbaum geschlagen.
l'anè, ils anels
El m'ha regalà ün anè.
der Ring
Er hat mir einen Ring geschenkt.
l'öss, l'ossa
Dà ün öss al chan!
der Knochen
Gib dem Hund einen Knochen!
la fossa
La furmia es ida via pro la fossa.
das Grab
Die Ameise ist zum Grab gegangen.
murir
eu mour, nus murin
Eu mour da la fom.
sterben
Ich sterbe vor Hunger.
l'amur
Ella legia jent istorgias d'amur.
die Liebe
Sie liest gerne Liebesgeschichten.
salvar
eu salv, nus salvain
La REGA til ha salvà our da la grippa.
retten
Die REGA hat ihn aus der Felswand gerettet.
las nozzas
Davo duos ons han els fat nozzas.
die Hochzeit
Nach zwei Jahren haben sie Hochzeit gefeiert.