Scazi da plaids
Tudestga
agen, aigna
Quai es mia aigna chasa.
eigene, eigener
Das ist mein eigenes Haus.
la valur
Meis hom ed eu vain las listessas valurs.
der Wert
Mein Mann und ich haben die gleichen Werte.
il fuond, il terrain, per terra
Eu n'ha chattà las clavs per terra davant chasa.
der Boden, am Boden
Ich habe die Schlüssel am Boden vor dem Haus gefunden.
sper, dasper, daspera
Ella sta illa chasa daspera.
daneben
Sie wohnt im Haus nebenan.
ter, magara
Quista tas-cha es vaira greiva.
ziemlich
Diese Tasche ist ziemlich schwer.
il fatschögn, il travasch
Che travasch cha quai es quia!
die Geschäftigkeit, grosser Verkehr
Was für ein Verkehr hier herrscht!
sumgliaint, sumgliainta
Tü hast ün stil da moda sumgliaint sco eu.
ähnlich
Du hast einen ähnlichen Modestil wie ich.
l'intervista
Eu n'ha dudi hoz ün'intervista cun Linard Bardill.
das Interview
Ich habe heute ein Interview mit Linard Bardill gehört.
la contribuziun
Illa contribuziun quinta la poeta da sia ouvra litterara.
der Beitrag
Im Beitrag erzählt die Dichterin von ihrem literarischen Werk.
rich, richa
I füss bel d'avair üna tanta richa in America.
reich
Es wäre schön, eine reiche Tante in Amerika zu haben.
suppuoner,
eu suppuon, nus suppuonin
Eu suppuon ch'ella es in spranza.
vermuten
Ich vermute, dass sie schwanger ist.
il buonder
Meis buonder es grond.
die Neugier
Meine Neugier ist gross.
il giuvenil
La lavur cun giuvenils es fich interessanta.
der Jugendliche
Die Arbeit mit Jugendlichen ist spannend.
l'artist, l'artista
Il museum expuona ouvras da duos artistas indigenas.
der Künstler, die Künstlerin
Das Museum stellt Werke zweier einheimischer Künstlerinnen aus.
renomnà, renomnada
El es gnü renomnà pür davo sia mort.
berühmt
Er wurde erst nach seinem Tod berühmt.
il sustegn
Douvrast tü sustegn?
die Unterstützung
Brauchst du Unterstützung?
il lef
Ella ha miss sü bellet süls lefs.
die Lippe
Sie hat roten Lippenstift aufgetragen.
la nusch
La tuorta da nuschs es üna specialità grischuna.
die Nuss
Die Nusstorte ist eine Bündner Spezialität.
dascus, adascus
Ella ha tadlà adascus il discuors.
heimlich
Sie hat dem Gesprach heimlich zugehört.