Scazi da plaids
Tudestga
tugnar
Cala da tugnar!
nörgeln
Hör auf zu nörgeln!
sevilar
Il scolast ha stuiu sevilar oz cun nus.
schimpfen
Der Lehrer musste heute mit uns schimpfen.
puppergnar
jeu puprognel, nus puppergnein
Jeu sun vegnida puppergnada da miu natalezi.
verwöhnen
Ich wurde an meinem Geburtstag verwöhnt.
engrazieivel, engrazieivla
Seigies engrazieivels!
dankbar
Sei(d) dankbar!
ordaviert
Nus mein in tec ordaviert.
draussen
Wir gehen ein bisschen nach draussen.
la pala
Ti drovas ina pala per cavar la ruosna.
die Schaufel
Du brauchst eine Schaufel, um das Loch zu graben.
igl uder
Nus bugnein las flurs cugl uder.
der Schlauch
Wir giessen die Blumen mit dem Schlauch.
igl uaffen
Dosta ils uaffens el caset da curtgin!
das Werkzeug
Versorge die Werkzeuge im Gartenhäuschen!
l'era
Nies iert ha duas eras da truffels.
das Gemüsebeet
Unser Garten hat zwei Beete mit Kartoffeln.
il tratsch
Ils viarms sezuppan el tratsch.
die Erde
Die Würmer verstecken sich in der Erde.
flurir
ei flurescha
Las tulipanas flureschan la primavera.
blühen
Die Tulpen blühen im Frühling.
zerclar
Jeu pos buc pli zerclar.
jäten
Ich mag nicht mehr jäten.
la grascha
Ins sto better grascha, sch’ins less ch’ei creschi bein.
der Mist
Man muss Mist streuen, wenn man will, dass es gut wächst.
semnar
Uonn vein nus semnau gia il mars.
säen
Dieses Jahr haben wir bereits im März gesät.
raccoltar
Gidas nus a raccoltar la meila?
ernten
Hilfst du uns die Äpfel zu ernten?
la caglia
Jeu stoi aunc tagliar las caglias en curtgin.
der Busch, der Strauch
Ich muss noch die Sträucher schneiden im Garten.
il segapastg(et)
Quei segapastg fa ina caneruna.
der Rasenmäher
Dieser Rasenmäher macht einen Heidenlärm.
il rom, ils roms, la roma
In rom da quella plonta ei ruts giu.
der Zweig
Ein Ast dieses Baumes ist abgebrochen.
il fegl, ils fegls, la feglia
La feglia croda igl atun.
das Blatt
Die Blätter fallen im Herbst.
plantar
jeu plontel, nus plantein
Uonn vein nus plantau differents legums.
pflanzen
Dieses Jahr haben wir verschiedene Gemüsesorten gepflanzt.
il vierm, ils viarms
Sas ti in mied encunter viarms?
der Wurm
Kennst du ein Mittel gegen Würmer?
la ragisch
Dai alas e ragischs a mi!
die Wurzel
Gib mir Flügel und Wurzeln!
il risti, ils ristials
Ti drovas in risti per far in mantun.
der Rechen
Du brauchst einen Rechen, um einen Haufen zu machen.
rimnar
Pli baul rimnavel jeu cartas postalas.
sammeln
Früher sammelte ich Postkarten.
humid, humida
Quei clima ei plitost humids.
feucht
Dieses Klima ist eher feucht.
il falien, ils falians
Enea ha tema da falians.
die Spinne
Enea hat Angst vor Spinnen.
igl erizun
Ier sera vein nus viu in erizun en nies curtgin.
der Igel
Gestern Abend haben wir einen Igel in unserem Garten gesehen.
cavar nas
Cala da cavar nas!
in der Nase bohren
Hör auf, in der Nase zu bohren!
il bau
Enconuschas ti la canzun dil bau?
der Käfer
Kennst du das Lied des Käfers?
il pumer
Nies pumer ha buc purtau meila uonn.
der Obstbaum
Unser Obstbaum hat dieses Jahr keine Äpfel getragen.
la jarva
Sche ti eis malsauna, stos beiber in te da jarvas.
das Kraut
Wenn du krank bist, musst du einen Kräutertee trinken.
il ruog
Tonscha il ruog d'aua a mi!
der Krug
Reiche mir den Wasserkrug!
la scala
Neu, nus sesin in tec sin scala!
die Treppe
Komm, wir sitzen ein bisschen auf der Treppe!
la mustga
Quellas mustgas ein ina mulesta nundetga!
die Fliege
Diese Fliegen sind eine unglaubliche Plage!
il fustitg
Mo pli il fustitg ei restaus.
der Stiel
Nur noch der Stiel ist übrig geblieben.
il mantun
El ha mess tut ils cudischs sin in mantun.
der Haufen
Er hat alle Bücher auf einen Haufen gelegt.
tgirar
El ha tgirau sia dunna a casa.
pflegen
Er hat seine Frau zu Hause gepflegt.